翻译社可以通过以下策略来提升翻译业务量：

1. 优化服务质量：翻译社应提供高质量、准确的翻译服务，确保满足客户的需求。只有客户满意，他们才可能再次选择你的服务，或者推荐给你的朋友和同事。你可以通过定期的培训，提高译员的翻译技能，同时建立严格的质量控制体系，保证翻译的准确性。
2. 拓展业务领域：翻译社可以尝试进入新的业务领域，如文学、影视、游戏等，以吸引更多的客户。此外，也可以专注于某个特定行业或领域的翻译，如法律、医学、科技等，通过提供专业化的服务，赢得客户的信任。
3. 加强市场营销：利用社交媒体、网络平台等多种渠道，进行品牌推广和营销，提高翻译社的知名度。可以发布一些有关翻译行业的资讯、案例分享等内容，以吸引潜在客户的关注。
4. 建立良好的客户关系：保持与客户的良好沟通，及时响应客户的需求和反馈，建立长期稳定的合作关系。可以提供一些增值服务，如免费的试译、译后修改等，以增强客户的满意度和忠诚度。
5. 建立合作伙伴关系：与其他相关的机构或企业建立合作伙伴关系，如翻译协会、出版社、咨询公司等，通过共享资源，互相推荐客户，扩大业务范围。
6. 提高译员储备：翻译业务的增长往往受限于译员的数量和质量。因此，翻译社可以建立一个完善的译员人才库，通过招聘、培训等方式，提高译员储备。这不仅可以满足现有的翻译需求，也可以应对未来可能出现的业务增长。

综上所述，翻译社可以通过提升服务质量、拓展业务领域、加强市场营销、建立良好的客户关系、建立合作伙伴关系以及提高译员储备等方式，来提升翻译业务量。同时，需要不断关注市场变化和客户需求，灵活调整策略，以适应竞争激烈的市场环境。

发布人：译科技翻译公司